美国流行民谣摇滚女歌手 Joy Williams —— Before I Sleep

一鹿向北 · 发表于 2025-2-28 08:37

本帖最后由一鹿向北于 2025-2-28 08:40 编辑

Joy Williams—— Before I Sleep

Joy Williams是来自美国加州的女歌手，她是属于那种非常具有亲和力的歌手，她在18岁就灌录了第一张专辑，而后转型成为作词者，作为一名歌手，Joy的声线恬美，但在柔和的歌声中带着坚定的力量，曲风充满清丽脱俗的流行乐元素，尽管在纷繁的美国乐坛Joy不是大红大紫的女星，但或许正是这点也使她的音乐和人生更加真诚和洒脱。在你沮丧或疲惫的时刻，她的音乐或许会同时带给你福音的豁然和摇滚的开朗。

2009年2月，Joy Williams与John Paul White组建了独立民谣乐队The Civil Wars，之后他们发行了专辑《Barton Hollow》。2012年，这个双人组合获得了格莱美年度最佳组合奖（Best Country Duo/Group Performance）和最佳民谣专辑奖（Best Folk Album）。2014年8月5日，TheCivilWars官方宣布解散。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

一鹿向北 · 发表于 2025-2-28 08:37

Oh ghosts keep whispering
鬼魅幽灵低语不休
Oh the feather of a raven's wing
乌鸦的羽翼
Turned white by the bird's cheeks
渐渐蜕化成鸟儿脸颊般的白
Ooh this chill when it gonna leave my bones
这彻骨的寒意不断侵蚀着我
Take the ache so I can go
纵使饱受折磨我仍将远去
And be washed in the wilderness
于荒野中接受苦难洗礼
Oh carry my body 'cross the frozen ground
拖着残躯穿越那冰天雪地
While the moon burns bright and the fire fades out
唯有月光依然皎洁身边火光渐渐暗淡
I got miles and miles to go before I sleep
在安然入睡前我还有迢迢征程
Before I can feel anything before I'm free
在我有所感觉之前在我重获自由之前
I got miles and miles to go before I sleep
在安然入睡前我还有漫漫长路
Wind blows covers every single track
狂风呼啸肆虐每条小道
If I wanted to I couldn't go back
一旦启程我绝不回头
Oh I just keep stumbling
就算蹒跚踌躇我也要一步步前进
Oh and it's a sinned kiss facing unforgiving winds
罪恶的吻抵抗无情的狂风
Feel the cold it's creeping in oh
感觉彻骨寒意渐渐蔓延
And I just keep stumbling on
我仍是这般跌跌撞撞
Oh carry my body 'cross the frozen ground
拖着残躯穿越那冰天雪地
While the moon burns
唯有月光依然皎洁
I got miles and miles to go before I sleep
在安然入睡前我还有迢迢征程
Before I can feel anything before I'm free
在我有所感觉之前在我重获自由之前
I got miles and miles and miles
我还有漫漫长路
Til the dark gives way to dawn
直到黑暗迎来破晓的曙光
Til the winter can't hold on
直到我已无法招架阵阵严寒
I'll crawl tonight can't walk til I run
今夜无法行走的我仍会匍匐向前直到我能奔跑的那一刻
I've got miles and miles to go before I sleep
在安然入睡前我还有迢迢征程
And I've got miles and miles to go before I weep
在绝望啜泣之前我还有漫漫长路
Before I can dream or feel anything
在我还有梦有所感觉之前
I got miles and miles to go before I sleep
在安然入睡前我还有迢迢征程
Oh before I can feel anything before I'm free
在我有所感觉之前在我重获自由之前
I got miles and miles to go before I sleep
在安然入睡前我还有漫漫长路
Before I sleep
在我安然入睡前