【欧美】苏格兰创作男歌手 Tom Walker —— Leave a Light On (Acoustic)

一鹿向北 · 发表于 2025-5-15 14:52

本帖最后由一鹿向北于 2025-5-15 15:01 编辑

一鹿向北分享

Leave a Light On

歌手｜Tom Walker

Tom Walker 是一名苏格兰歌手兼词曲作者，住在曼彻斯特和伦敦之间。2019年全英音乐奖最佳新人。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

一鹿向北 · 发表于 2025-5-15 14:53

The second someone mentioned you were all alone
有些过客说你是个孤独的怪人
I could feel the trouble coursing throught your veins
我也知道你时常面临着麻烦
Now i know, it's got a hold
但现在，这些都不重要了
Just a phone call left unanswered, had me sparking up
仅仅错过一次电话，我便紧张起来
These cigarrettes won't stop me wondering where you are
我抽着烟，思索着你的去处
Don't let go, keep a hold
请不要放弃，保持希望

If you look into the distance, there's a house upon the hill
如果你眺望远方，会见到山丘上的一间小屋
Guiding like a lighthouse to a place where you'll be
像灯塔般指引着你的航向
Safe to feel our grace 'cause we've all made mistakes
在那里，没有对你过错的责备，有的只是无尽的爱
If you've lost your way...
如果你迷失了自己的方向

I will leave a light on
我会为你留存一盏灯
I will leave a light on
会为你留存希望
I will leave a light on
我会为你留存一盏灯
I will leave a light on
会为你留存我们的爱

Tell me what's been happening, what's been on your mind
不妨将你经历的不幸和心头的困惑告知于我
Lately you're been searching for a darker place
就算近来你寻觅着一个幽暗的地方
To hide, that's alright
去躲藏自己，那也没关系
But if you carry on abusing, you'll be robbed from us
但是假若你不迷途知返，你将会永远离开我们
I refuse to lose another friend to drugs
我是绝不会再让我的朋友误入歧途的
Just come home, don't let go
回来吧，别离开我们

Cause if you look into the distance, there's a house upon the hill
如果你眺望远方，会见到山丘上的一间小屋
Guiding like a lighthouse to a place where you'll be
像灯塔般指引你的航向
Safe to feel our grace 'cause we've all made mistakes
在那里，没有对你过错的责备，有的只是无尽的爱
If you've lost your way...
如果你迷失了自己的方向

I will leave a light on
我会为你留存一盏灯
I will leave a light on
会为你留存希望
I will leave a light on
我会为你留寻一盏灯
I will leave a light on
会为你留存希望

Cause if you look into the distance, there's a house upon the hill
如果你眺望远方，会见到山丘上的一间小屋
Guiding like a lighthouse, it's a place where you'll be
像灯塔般指引着你的航向
Safe to feel our grace and If you've
在那里，你可以尽情感受我们的爱
lost your way if you've lost your way
如果你迷失了方向的话
And I know you're down and out now, but i need you to be brave
虽然你现在失魂落魄，但仍需要勇敢地面对困境
Hiding from the truth ain't gonna make this all okay
逃避现实不会改善现实
I see your pain if you don't feel our grace
我分明感受到了你离开时的痛苦
And you've lost your way
你只是暂时迷失了自我
I will leave the light on
就让我为你留存一盏灯
I will leave the light on
照亮你的航道
I will leave the light on
就让我为你留存一盏灯
I will leave the light on
指引你先行

一鹿向北 · 发表于 2025-5-15 14:53

本帖最后由一鹿向北于 2025-5-15 14:55 编辑

Acoustic在音乐中指不插电，
即表示不含电子合成音乐，
而是由纯乐队演奏的版本，非MIDI合成音乐。
Acoustic的原意为不使用（电源）插座，
专指不使用电子乐器，
不经过电子设备的修饰加工的现场化的流行音乐表演形式。
它通过尽量使用原声乐器，
以获得纯净音色，
来达到一种更原始朴实的不插电的效果。