【刀.翻唱】我是真额真额欢喜侬

网络小刀

网络小刀

玩个沪语翻唱

铿迭

原来是上海小伙~~~

一鹿向北

艾玛，你这唱给某人的啊，她听的懂嘛？

一鹿向北

我倒是应该学学唱给某人。

风晴雪

你是真的太有才了
唱上海方言歌曲很不错呢
上海话翻唱《我是真额真额欢喜侬》
温柔醇厚的嗓音裹着上海话特有的软糯腔调
像初秋午后晒得暖暖的羊毛毯


听着就格外舒服
每一句真额真额欢喜侬都带着恰到好处的缱绻
没有刻意的甜腻
却把那份藏在方言里的真挚爱意揉得软软的
顺着旋律淌进心里


气息稳稳托着字句
尾音轻轻带过的韵味
既保留了方言的鲜活
又唱出了独有的温柔质感
既保留了原曲的韵味
又唱出了独有的地域风情
这感染力绝了
小刀不得不佩服你哦厉害

风晴雪

真的是视觉听觉一大享受
视频制作也很精美，加精鼓励
感谢小刀分享了那么精彩的翻唱
棒棒哒

网络小刀

铿迭 发表于 2025-8-15 23:20
原来是上海小伙~~~

严格地讲，咱是上海“老帮瓜”，江浙混血。长在上海土著的地方。

网络小刀

一鹿向北 发表于 2025-8-16 07:48
艾玛，你这唱给某人的啊，她听的懂嘛？

某人是哪个啊？你是不是有啥误会。

网络小刀

一鹿向北 发表于 2025-8-16 07:48
我倒是应该学学唱给某人。

那就早早行动起来