【万圣节活动】两逗比学粤语（给风晴雪、一鹿向北）

卡萨布兰卡

哈哈哈，你俩在说啥，能不能翻译一下

卡萨布兰卡

偶尔一两句能听出来

网络小刀

一鹿向北 发表于 2025-10-30 20:45
自家兄弟，手下留情啊。

俺也是怕麻烦，看晴儿给我布置作业，就代表你啦。这就把题目改下。

网络小刀

卡萨布兰卡 发表于 2025-10-30 20:52
偶尔一两句能听出来

能听出来的就是乱讲的，哈哈。问好卡卡

网络小刀

卡萨布兰卡 发表于 2025-10-30 20:52
哈哈哈，你俩在说啥，能不能翻译一下

第一句是很久没见，我很挂念。
最后一句是唱首歌给大家听，她说其实她说的也很累。中间部分掠过~

卡萨布兰卡

网络小刀 发表于 2025-10-30 20:53
能听出来的就是乱讲的，哈哈。问好卡卡

晚上好，小刀，应该把原文翻译一下
你俩粤语都不错啊

卡萨布兰卡

网络小刀 发表于 2025-10-30 20:54
第一句是很久没见，我很挂念。
最后一句是唱首歌给大家听，她说其实她说的也很累。中间部分掠过~ ...

哈哈哈，为啥略过

风晴雪

小刀你俩太厉害了
粤语太优秀了
值得大大的赞一个
送花花

网络小刀

卡萨布兰卡 发表于 2025-10-30 20:55
晚上好，小刀，应该把原文翻译一下
你俩粤语都不错啊

不不，纯粹模仿，模仿的还有些四不像。不过我说像不像没有用，要白话母语的朋友评价，哈哈

网络小刀

卡萨布兰卡 发表于 2025-10-30 20:56
哈哈哈，为啥略过

这不秀恩爱嘛，也不能太露骨喽