自切等

小河谷

风清扬 发表于 2023-7-6 18:12
我还纳闷 白切 该发美食版 以为白斩鸡之类呢

哈哈，连白斩鸡也出来了

将离

写的真认真，
对这个标题，我倒是什么也没想，就冲进来找答案了

小河谷

将离 发表于 2023-7-6 20:01
写的真认真，
对这个标题，我倒是什么也没想，就冲进来找答案了

正解！一看就是爱诗爱书之人

将离

小河谷 发表于 2023-7-6 21:22
正解！一看就是爱诗爱书之人

主要是我觉得小河谷的标题肯定另有深意，
但是我之前确实没读过这首诗

不系之舟

外国的诗 翻译过来，最能看出翻译者的文学水平

小河谷

不系之舟 发表于 2023-7-6 22:41
外国的诗 翻译过来，最能看出翻译者的文学水平

是的，黄灿然本身就是诗人翻译家

不系之舟

小河谷 发表于 2023-7-6 22:44
是的，黄灿然本身就是诗人翻译家

所以，有诗人功底的翻译家翻译过来的就是诗，其他的翻译家的翻译，就很难找到诗味了

石小碗

小河谷 发表于 2023-7-6 19:18
就你这句“我多纯洁呀”暴露了

暴露了我的纯洁。

小河谷

就都放在这个帖子里吧，每天抄写的诗。

石小碗

我喜欢这个一度相逢。