123下一页
返回列表 发新帖
楼主: 七七

[单曲] 【Georges Brassens】Les passantes 那些过客

[复制链接]
夜风
论
坛
称
号
九里山

摇摇草

新春美食 管理勋章 版主勋章 江湖之上 桃花朵朵 山高为峰 山外有山 巳巳如意 两周年庆 少年歌行 海洋之心 蝴蝶精灵 山间红叶 花漫千山 雪花精灵 开卷有益 甜心百灵 星河有你 七夕之桥 樱果相依
发表于 2023-7-10 22:49 | 显示全部楼层
七七 发表于 2023-7-10 21:58
法语？小钟提了一句法语原唱来的

反正就是听不懂。
点评 收
♊
回复

使用道具

夜风
论
坛
称
号
九里山

摇摇草

新春美食 管理勋章 版主勋章 江湖之上 桃花朵朵 山高为峰 山外有山 巳巳如意 两周年庆 少年歌行 海洋之心 蝴蝶精灵 山间红叶 花漫千山 雪花精灵 开卷有益 甜心百灵 星河有你 七夕之桥 樱果相依
发表于 2023-7-10 22:54 | 显示全部楼层
七七 发表于 2023-7-6 22:53
本帖最后由 七七 于 2023-7-6 22:57 编辑

一样的调，词改编了？
点评 收
♊
回复

使用道具

七七
六州歌头梦

闲花落

江湖之上 海洋之心 花漫千山 中秋月圆 欢度国庆
 楼主| 发表于 2023-7-10 22:59 | 显示全部楼层
夜风 发表于 2023-7-10 22:54
一样的调，词改编了？

小钟唱的就是直译，没有改编
点评 收
其实你可知，总想你旧名字
回复

使用道具

夜风
论
坛
称
号
九里山

摇摇草

新春美食 管理勋章 版主勋章 江湖之上 桃花朵朵 山高为峰 山外有山 巳巳如意 两周年庆 少年歌行 海洋之心 蝴蝶精灵 山间红叶 花漫千山 雪花精灵 开卷有益 甜心百灵 星河有你 七夕之桥 樱果相依
发表于 2023-7-11 15:49 | 显示全部楼层
七七 发表于 2023-7-10 22:59
小钟唱的就是直译，没有改编

好像和上面翻译的不一样。
点评 收
♊
回复

使用道具

七七
六州歌头梦

闲花落

江湖之上 海洋之心 花漫千山 中秋月圆 欢度国庆
 楼主| 发表于 2023-7-11 16:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 七七 于 2023-7-11 16:06 编辑
夜风 发表于 2023-7-11 15:49
好像和上面翻译的不一样。


嗯，他唱的好像真的删减了

点评

七七
这样算改编？删减了的  发表于 2023-7-11 16:04
点评 收
其实你可知，总想你旧名字
回复

使用道具

夜风
论
坛
称
号
九里山

摇摇草

新春美食 管理勋章 版主勋章 江湖之上 桃花朵朵 山高为峰 山外有山 巳巳如意 两周年庆 少年歌行 海洋之心 蝴蝶精灵 山间红叶 花漫千山 雪花精灵 开卷有益 甜心百灵 星河有你 七夕之桥 樱果相依
发表于 2023-7-11 21:18 | 显示全部楼层
七七 发表于 2023-7-11 16:03
嗯，他唱的好像真的删减了

谁的旧名字，抓紧和师傅说说。
点评 收
♊
回复

使用道具

七七
六州歌头梦

闲花落

江湖之上 海洋之心 花漫千山 中秋月圆 欢度国庆
 楼主| 发表于 2023-7-11 22:39 | 显示全部楼层
夜风 发表于 2023-7-11 21:18
谁的旧名字，抓紧和师傅说说。

那必须不告诉你啊
点评 收
其实你可知，总想你旧名字
回复

使用道具

石小碗
清风八咏楼

音画同行 雪花精灵
发表于 2023-7-11 23:25 | 显示全部楼层
原唱嘟噜嘟噜的挺好听。
点评 收
回复

使用道具

石小碗
清风八咏楼

音画同行 雪花精灵
发表于 2023-7-11 23:29 | 显示全部楼层
七七 发表于 2023-7-11 16:03
嗯，他唱的好像真的删减了

好像是改编过了。
点评 收
回复

使用道具

石小碗
清风八咏楼

音画同行 雪花精灵
发表于 2023-7-11 23:30 | 显示全部楼层
七七 发表于 2023-7-11 22:39
那必须不告诉你啊

你从前的签名也很好。
点评 收
回复

使用道具

下一页 »
123下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表