“端午”打一成语?看懂才懂汉字有多巧妙
北京日报
2026-06-18 16:05 发布于:北京市
端午节来临,今天就用“端午”两个字来做谜面,请大家打一成语。 猜出来了吗?先透露下答案,是“一马当先”。“午”字对应十二生肖里的“马”,“端”是开头的意思,所以就是一马当先。这种“假借”生肖地支来做暗号的手法在灯谜里很常见。 灯谜,就是这样一场汉字变形记。它利用汉字的字形属性,通过别解、假借、离合、增损、用典等等手法,把谜底隐寓其中。既能够表情达意,又能逗趣娱乐,彰显了汉字的独特魅力。 再给大家介绍一种“蝇头格”灯谜,要把谜底的第一个字上下拆成两个字。比如, “俚词鄙语皆诗句”,打四个字。谜底是“斐然成章”,“斐”字可以拆成“非”和“文”,意思恰恰就成了“不是文言却也成了诗章”。 离合手法的灯谜更直观。比如,“山上还有山”,打一字。把两个“山”上下组合,谜底就是“出”字,是不是一看就懂。 “增损法”灯谜可以分为两类:一类是增补法。比如,“一点车到厂”,打一个七笔字。将“一点”别解为一个点“、”,加上“厂”和“车”,拼起来就是谜底“库”字。第二类是减损法。比如,“千姿百态一一开”,打一个七笔字。我们把“千姿百态”中的“一一”去掉,剩下“千”“百”,再组合成谜底“伯”字。 还有一种更见功力的——用典藏谜。比如,“桃花潭水深千尺”,打一成语,谜底是“无与伦比”。这一谜面出自李白的《赠汪伦》,原诗表达了李白与汪伦之间深厚的情谊,以桃花潭水的深度来形容情谊之深,没有什么可以与之相比,于是引出谜底“无与伦比”。 你看,一个灯谜,既考字形,又考典故,还考联想。这种汉字游戏,文学性和趣味性共举,知识性与艺术性并重。 来源:光明日报
|